top of page

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce que la diffusion marine ?

La diffusion océanique est l'un des enterrements naturels.

Plutôt que d'enterrer les restes dans une tombe, c'est une méthode d'inhumation qui tente de revenir à la grande circulation de la nature.

 

Dans le Japon moderne, il est courant d'enterrer les cendres dans des tombes, mais à l'origine, il était courant de renvoyer les cadavres et les cendres à la mer ou aux montagnes.

 

Ces dernières années, de nombreuses personnes n'ont pas de tombe parce qu'elles n'ont pas de temple familial, n'ont pas d'héritier, n'ont pas de religion, ne veulent pas être enterrées dans une tombe ou n'ont pas les moyens d'avoir une tombe.

 

L'inhumation naturelle est l'une des méthodes d'inhumation que ces personnes choisissent.

La dispersion océanique est une méthode funéraire qui renvoie les cendres en poudre à la mer.

 

Ces dernières années, de plus en plus de personnes répandent leurs cendres en mer parce qu'elles veulent ramener le défunt à la mère mer, ou parce que le défunt aimait la mer.

La diffusion océanique présente de nombreux avantages et inconvénients.

 

Les avantages incluent le faible coût et l'absence de frais d'entretien, mais les inconvénients incluent l'impossibilité de visiter les tombes et l'incapacité de laisser des cendres aux générations futures.

Myorinji est un temple avec une histoire de plus de 700 ans, à seulement une minute à pied de la mer de Shonan.

 

Nous avons une histoire de centaines d'années d'enterrement en mer pour de nombreux bouddhas.

 

Myorinji est un temple spécialisé dans les enterrements dans l'eau de mer pour les services commémoratifs de Bouddha.

Je ne suis pas bouddhiste, puis-je quand même l'utiliser ?

"Myorinji Shonan Kaiyo Kuyo" est un substitut de cendres et d'os en poudre qui peut être utilisé au-delà des croyances et des dénominations religieuses.

Aucune dénomination ou religion n'a d'importance.

 

Il n'est pas nécessaire de devenir paroissien du temple Myorinji.

 

N'importe qui peut l'utiliser.

 

Le service commémoratif pour les os réduits en poudre et les os dispersés aura lieu dans un service commémoratif bouddhiste.

 

*En cas d'époussetage ou de dispersion des cendres d'une personne décédée qui a déjà une sépulture, l'autorisation du responsable du cimetière ou du temple familial est toujours requise.

Qu'est-ce qui vous différencie des autres enterrements ?

 

"Shonan Kaiyo Kuyo" est un substitut de cendres et d'os en poudre exploité par un temple situé à Shonan.

 

Je pense que les entreprises ordinaires de dispersion des cendres effectuent également une cérémonie de dispersion des cendres appropriée lors de la dispersion des cendres.Nous fournirons une nourriture généreuse.

 

Une cérémonie funéraire (enterrement d'os) aura lieu pour le Bouddha sur la mer, et un enterrement marin sera effectué.

Seul Myorinji "Marine Scattering Water Funeral" peut recevoir une méthode de service commémoratif qui organise des funérailles en mer et disperse les cendres.

Le prêtre en chef du temple Myorinji, qui est un pilote de navire de première classe, dirige le navire lui-même et accomplit tout, de la dispersion des cendres au service commémoratif.

Les entrepreneurs généraux en dispersion des cendres termineront le service avec la dispersion des cendres.

Est-il vraiment possible pour le Bouddha de tenir un service commémoratif uniquement en éparpillant ses os ?

Au temple Myorinji, nous pensons qu'il n'est pas possible d'organiser un service commémoratif pour le Bouddha simplement en dispersant les cendres.

Par conséquent, Myorinji assumera la responsabilité du service commémoratif éternel [service commémoratif éternel] au nom de la famille endeuillée.

 

Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir le service attentionné que font les autres diffuseurs de cendres, nous ferons de notre mieux pour vous servir de tout cœur.

Qu'est-ce que le "service commémoratif perpétuel" de la diffusion d'os de substitution ?

 

Au temple Myorinji, des services commémoratifs ont lieu chaque année pendant l'Obon et la semaine équinoxiale du printemps et de l'automne afin d'organiser un service commémoratif pour le Bouddha dont les cendres ont été dispersées.

 

Pendant la semaine équinoxiale de printemps et d'automne, nous nous rendons au point où les cendres ont été dispersées par bateau et organisons un service commémoratif pour le Bouddha dont les cendres ont été dispersées en mer.

 

De cette manière, offrir un service commémoratif pour le Bouddha pour l'éternité est appelé "service commémoratif éternel".

 

Même si le client décède, le temple assumera la responsabilité des cendres dispersées du Bouddha et organisera un service commémoratif pour l'éternité.

 

Les coûts et les offrandes pour ce service commémoratif permanent sont inclus dans les frais de dispersion des cendres de remplacement.

Puis-je vous demander directement de me consulter ?

La porte principale de notre temple est toujours ouverte.

Veuillez venir à tout moment.

 

Le grand prêtre peut être absent pour des raisons juridiques, etc., donc si vous pouvez venir pour une consultation, veuillez nous contacter par e-mail ou par téléphone.

Quand la diffusion par la mer aura-t-elle lieu ?

 

Au temple Myorinji, autour de la semaine équinoxiale de printemps et d'automne, un service commémoratif pour le Bouddha décédé dans la mer de Shonan est organisé sur la mer de Shonan.

 

La dispersion par procuration des os sera effectuée lors du service commémoratif de la semaine équinoxiale.

Veuillez noter qu'il peut être reporté en raison des conditions de la mer.

Ne pouvez-vous pas disperser les cendres dans l'océan plus de 3 fois à chaque fois ?

 

Étant donné que tous les travaux liés à l'enterrement marin sont effectués par un seul prêtre, seuls 3 rangs spirituels sont autorisés pour un enterrement marin.

Étant donné que les funérailles ont lieu en mer une par une, cela prend du temps pour un service commémoratif, nous ne pouvons donc accepter que jusqu'à trois ordres spirituels.

Si nous dépassons la capacité, nous fermerons la réception.

 

La prochaine réception aura lieu après l'enterrement de l'eau de diffusion océanique qui a dépassé la capacité.

 

*Si le nombre de participants pour l'enterrement en mer de printemps est dépassé, la prochaine réception aura lieu à partir du 1er avril.

Est-il possible d'aller voir au loin pendant la diffusion océanique proxy ?

 

Bien sur, c'est possible.

 

Si vous venez à la jetée désignée le jour de la dispersion des cendres, vous pouvez également les voir partir.

 

Pour un emplacement détaillé, nous vous enverrons une carte lors de votre demande.

 

La date de départ se situera autour de la semaine équinoxiale.

 

Pendant la semaine équinoxiale, le moment du départ dépend des conditions météorologiques et de la mer à ce moment-là.

En fonction de l'état de la mer, l'horaire peut changer le jour du service commémoratif.


Il peut y avoir des moments où l'horaire ne correspond pas et vous ne pourrez peut-être pas venir nous voir, mais veuillez comprendre que nous agissons en votre nom.

Je voudrais que les cendres enfouies dans le sol soient réduites en poudre, est-ce possible ?

 

Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas accepter les cendres saupoudrées auxquelles sont attachées de la terre.

Pourquoi les cendres sont-elles réduites en poudre lors de la dispersion par la mer ?

 

Si la forme des cendres demeure, cela peut être considéré comme un abandon et peut entraîner un crime.Elle est pulvérisée à (environ 1 mm à 2 mm).

J'ai chez moi des cendres qui ont été pulvérisées par une autre entreprise.

 

Les cendres qui ont déjà été brisées en morceaux ne peuvent pas être acceptées car il est impossible de confirmer si les os brisés sont les restes.

 

Au « Myorinji Shonan Kaiyo Kuyo », seules les cendres de Myorinji seront dispersées.

Il n'y a pas besoin d'un service commémoratif bouddhiste pour les os en poudre ou la dispersion des cendres, puis-je donc demander sans service commémoratif bouddhiste ?

 

"Myorinji Shonan Kaiyo Kuyo" est parti de l'idée que le service commémoratif bouddhiste pour le Bouddha décédé est absolument nécessaire.

 

Je suis désolé, mais si vous pensez que vous n'avez pas besoin d'un service commémoratif bouddhiste ou d'un service commémoratif, veuillez demander à une autre entreprise de disperser les cendres.

 

Où effectuez-vous la diffusion marine ?

 

Shonan est Chigasaki, à 3 miles nautiques (6 km) ou plus de la terre, et Shonan se tient dans une zone éloignée des zones de pêche et des fermes aquacoles en direction de "Eboshiiwa" qui peut être vue depuis Chigasaki "Southern Beach".

Une fois les cendres dispersées, "Eboshiiwa" remplacera le monument du défunt.

L'emplacement détaillé est indiqué sur le certificat de cendres qui vous sera envoyé après la dispersion des cendres.

Comment éparpillez-vous les os ?

 

En parlant de dispersion maritime, beaucoup de gens ont l'image de la dispersion des cendres en poudre d'un navire vers la mer.

 

Cependant, avec une telle méthode de cendres, certaines des cendres peuvent être renvoyées dans le navire par le vent ou attachées aux vêtements de la personne.

 

À Myorinji Shonan Kaiyo Kuyo, afin de s'assurer que toutes les cendres sont dispersées dans la mer, les cendres en poudre sont placées dans des sacs en papier hydrosolubles et dispersées dans la mer.

Est-il légal de disperser des cendres ?

 

Il existe deux types de lois concernant les cimetières et les sépultures : la loi sur les cimetières et les sépultures et l'article 190 du Code pénal pour l'abandon des cendres.

 

Le ministère de la Justice reconnaît le point de vue selon lequel "la dispersion des cendres n'est pas illégale tant que cela est fait avec modération dans le cadre des funérailles".

 

Le ministère de la Santé et du Bien-être a annoncé que les méthodes funéraires telles que la dispersion des cendres ne sont pas incluses dans la loi sur les inhumations dans les cimetières et ne sont pas couvertes par la loi.

 

La dispersion des cendres peut être interdite par arrêté dans certaines communes.

 

"Myorinji Shonan Kaiyo Kuyo" n'est dispersé que dans les zones où ils ont tous été défrichés.

De plus, il n'est pas nécessaire de se présenter au bureau du gouvernement, etc. lors de la dispersion des cendres.

Est-il possible de faire une réservation ?

 

Nous n'acceptons pas les réservations pour les enterrements marins.

 

Ce sera dans l'ordre d'envoyer les cendres ou d'apporter les cendres directement au temple Myorinji.

 

Si vous avez dépassé le nombre maximum de cendres pouvant être acceptées (3 sanctuaires à chaque fois, 6 sanctuaires au total par an), merci d'attendre la prochaine date d'acceptation (dates d'acceptation : 1er avril et 1er octobre).

Pouvez-vous diviser une partie des cendres incinérées ?

 

Si vous souhaitez avoir l'urne pour les cendres partielles ou un récipient pour contenir les cendres, veuillez livrer l'urne ou le récipient au temple Myorinji.


Avec un don de 5 000 yens par rang spirituel, nous diviserons les os avec le service commémoratif.


Étant donné que le "permis d'inhumation" original est requis pour les cendres au mausolée de Tiancheng, si vous souhaitez que vos cendres soient dispersées et au mausolée de Tiancheng, vous souhaitez également avoir vos cendres dans une urne. Il faudra un "certificat d'os".


Veuillez vous renseigner auprès du crématorium pour le "Bone Certificate".

Une fois les cendres dispersées, je crains de ne pas pouvoir me souvenir du défunt comme si je visitais la tombe.

 

Une fois les cendres dispersées, de nombreuses personnes craignent de ne pas pouvoir se souvenir du défunt comme d'une tombe.

 

Pour ces personnes, une partie des cendres (restes du Bouddha de la gorge, etc.) à disperser dans la tombe commémorative permanente "Tensei Tomb" dans l'enceinte de Myorinji est gratuite uniquement pour ceux qui utilisent la diffusion océanique par procuration Nous enterrerons les ossements et organiserons un service commémoratif permanent.

 

Une fois les cendres dispersées, il est possible de visiter la tombe à la tombe commémorative permanente "Tensei Tomb".

 

Aussi, dans le hall principal du temple Myorinjiservice commémoratifest également possible.

 

*Si vous souhaitez enterrer une partie des restes dans la tombe commémorative permanente "Tensei Tomb", l'"original" du permis d'inhumation est requis.

*Pour ceux qui n'utilisent que des os en poudre, nous enterrerons les os et organiserons un service commémoratif permanent à la tombe commémorative permanente "Tensei Tomb" pour 100 000 yens par âme.

À quel moment dois-je disperser les os ?

 

Il a souvent lieu après le service commémoratif du 49e jour ou après le premier anniversaire du décès, mais il n'y a pas de règle sur le moment de disperser les cendres.

 

On dit souvent que si les cendres sont conservées à la maison sans sépulture pendant de nombreuses années, le défunt ne pourra pas atteindre l'illumination, mais ce n'est pas le cas.

 

Immédiatement après la crémation ou plusieurs décennies après la crémation, je pense qu'il serait bon que les cendres soient enterrées et dispersées selon le calendrier de la famille endeuillée.

Pourquoi avons-nous besoin d'une copie du « permis d'inhumation » lors de l'inhumation des ossements ?

 

Un permis d'inhumation et de crémation est un document qui certifie que les cendres à épousseter ou à disperser ne sont pas accessoires.

 

Il est généralement reçu au crématorium et placé dans une urne.

Je voudrais disperser les cendres en poudre à l'étranger, mais puis-je les emporter avec moi ?

 

Il est possible de l'emporter à l'étranger, mais comme les restes en poudre sont de la poudre blanche, les coutumes locales peuvent sembler suspectes.

 

Pour cette raison, à Myorinji Shonan Kaiyo Kuyo, lors de la dispersion des cendres à l'étranger, nous broyons les os légèrement grossièrement et fournissons une explication en anglais.

Combien de temps faut-il pour remplacer la poudre d'os ?

Au temple Myorinji, nous organisons un service commémoratif lorsque les os sont brisés, et nous prenons notre temps pour briser les os avec tout notre cœur et notre attention. .

Si vous êtes pressé, veuillez faire appel à une entreprise professionnelle.

Je souhaite qu'une partie des cendres dispersées en mer me soit restituée pour une cérémonie commémorative. Est-ce possible ?

 

Après le processus de crémation, il est possible de mettre une partie des cendres dans un petit sac en plastique à fermeture éclair et de nous l'envoyer avec le certificat de cendres une fois les cendres dispersées.

 

Veuillez nous en informer lorsque vous postulez.

 

Si l'urne pour les cendres fendues doit être envoyée à Myorinji, il est possible pour Myorinji de mettre les restes dans l'urne pour les cendres fendues, mais les frais d'expédition seront à la charge du demandeur. .

Ne se mélangera-t-il pas avec d'autres cendres lors du poudrage des os ?

 

Nous portons une attention particulière au dépoussiérage des os afin qu'ils ne se mélangent pas avec d'autres restes, mais certaines particules d'os peuvent flotter dans l'air pendant le processus de dépoussiérage.

 

En conséquence, certaines des particules d'autres os peuvent être mélangées ou s'écouler de l'ouverture de ventilation.

 

Veuillez noter qu'il est impossible de laisser 100% des restes ou d'empêcher leur mélange.

Les cendres deviendront-elles blanches après le poudrage ?

 

Selon l'état des cendres, il se peut qu'elles ne soient pas d'un blanc pur.

 

Si les cendres sont colorées avec les pigments des fleurs qui ont été placées dans le cercueil au moment de la crémation, les os peuvent être réduits en poudre pour correspondre à cette couleur.

 

Si vous pouvez faire la distinction entre les restes blancs et pigmentés, il est possible de faire de beaux os en poudre blanche, mais les restes blancs et pigmentés sont les restes de personnes décédées importantes.

 

Sur la base de cette philosophie, chez "Myorinji Shonan Kaiyo Kuyo", les cendres ne sont pas triées par couleur, mais sont réduites en poudre ensemble.

Les cendres sont stockées dans une boîte à os ou un sac à os, pas une urne Pouvez-vous envoyer les cendres ?

 

Dans certaines régions, les cendres sont placées directement dans une urne ou un sac en os après la crémation plutôt que dans une urne.

 

Il est possible d'envoyer des os dans une boîte à os ou un sac à os.

 

Nous vous enverrons un set de transfert osseux qui leur convient.

Puis-je saupoudrer ou disperser des restes d'animaux ?

 

Comme pour les os en poudre, nous utilisons une machine à os en poudre dédiée aux restes d'animaux.

 

Nous pouvons également disperser les restes d'animaux en votre nom.

 

Les cendres animales sont dispersées dans une zone différente de celle des cendres humaines.

 

Le même montant sera facturé pour les os d'animaux et les cendres dispersées.

Avez-vous besoin d'un surnom?

 

Kaimyo est un nom qui est donné comme un signe que l'on est parti dans l'autre monde et est devenu un disciple du Bouddha.

 

Si vous êtes un disciple du temple, il sera décerné par le grand prêtre du temple familial lors de vos funérailles (ou de votre vivant).

 

Au "Myorinji Shonan Kaiyo Memorial", le défunt sera commémoré sous son nom séculier, il n'y a donc pas besoin d'un nom posthume.

 

Si vous êtes bouddhiste et avez besoin d'un nom posthume posthume, Myorinji vous donnera gratuitement un nom posthume posthume (○○○○ croyant/croyant) (limité aux personnes décédées qui ne sont pas adeptes du temple).

 

A cette époque, Myorinji rédigera un "certificat d'attribution de noms posthumes".

* Le prix du nom posthume est limité aux utilisateurs de la diffusion marine. Les utilisateurs qui n'utilisent que des os en poudre ne sont pas inclus.

Je suis paroissien d'un temple et j'ai une tombe, est-il possible de disperser les cendres ?

 

En cas de dispersion des cendres d'un membre de la famille d'un autre temple qui a une tombesûrementVeuillez obtenir l'autorisation écrite de l'administrateur du temple/cimetière familial pour épousseter/disperser les cendres.

 

Nous ne pouvons pas accepter les cendres sans un permis de l'administrateur du temple familial ou du cimetière.

Y a-t-il des remises, etc., lorsque plusieurs cendres sont broyées ou dispersées en même temps ?

 

Je suis désolé, mais le paiement est uniforme et il n'y a pas de réduction.

Je me demande si je dois disperser mes cendres, mais les sièges se rempliront-ils rapidement ?

 

Au temple Myorin-ji, nous effectuons des enterrements aquatiques de cendres dans la mer pour un total de 6 cérémonies, 3 au printemps et 3 en automne.

 

Dans de nombreux cas, la limite supérieure est dépassée dans les 1 à 2 mois après le début de l'acceptation, veuillez donc nous contacter dès que vous décidez de disperser les cendres en mer.

 

Récemment, de plus en plus de personnes ferment les tombes de leurs ancêtres et enterrent tous les restes dans les tombes en mer.

 

Dans un tel cas, la limite supérieure peut être dépassée à la date de début de réception.

Puis-je faire une dispersion des cendres agréée ?

 

Je suis désolé. En raison de problèmes juridiques soudains tels que les funérailles au temple, nous n'acceptons actuellement pas les dispersions de charte.

 

À Myorinji, seul le prêtre en chef effectue la diffusion océanique au nom du prêtre.

Puis-je avoir un reçu?

 

Si vous postulez en ligne, nous vous enverrons un reçu par e-mail après la candidature.

 

Si vous payez directement à la réception Myorinji, nous vous ferons parvenir un reçu.

Pourquoi le coût de la diffusion osseuse de substitution est-il moins cher que les autres ?

 

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles l'enterrement de l'eau de diffusion océanique de Myorinji est peu coûteux.

① À la demande de l'association communautaire, Myorinji accepte des services commémoratifs perpétuels à faible coût dans le cadre de sa contribution sociale.

 

② Étant donné que le prêtre en chef fait tout le travail, comme épousseter les os, les services commémoratifs, diriger le navire, disperser les cendres, etc., il n'y a pas de coût de main-d'œuvre.

 

③ Nous réduisons les coûts en le tenant en même temps que le "Shonan Marine Memorial Service" qui se tenait à l'origine en mer pendant la semaine équinoxiale.

 

④ Nous réduisons les coûts en limitant les cendres à un total de 6 cendres deux fois par an.

 

⑤ Nous ne proposons pas divers cours tels que la dispersion des cendres comme le font d'autres sociétés de dispersion des cendres, mais nous réduisons les coûts en ne faisant que la dispersion des cendres pour le compte d'autrui.

 

⑥ Nous travaillons pour que tout le monde puisse l'utiliser comme projet commémoratif pour le 800e anniversaire de la naissance de Saint Nichiren, le fondateur de la secte.

 

⑦ J'aimerais que beaucoup de gens connaissent le temple appelé "Fukujuzan Myorinji" qui mène de telles activités.

Il y a beaucoup de cendres et de poussières d'os sur Internet, et je me demande où demander.

 

Il existe différents fournisseurs de squelettes sur Internet.

 

En raison du boom des "funérailles naturelles" et du "shukatsu", leur nombre augmenterait d'année en année et serait de plusieurs centaines.

 

Lorsqu'on vous demande de disperser les cendres, veuillez prendre le plus de temps possible et consulter les sites Web des différents fournisseurs.

 

Je pense que ce n'est pas seulement le prix qui est important, mais aussi la philosophie derrière laquelle l'entreprise effectue des funérailles telles que la dispersion des cendres.

 

Choisissez une entreprise avec une philosophie forte, pas seulement une entreprise.

Si possible, le moyen le plus fiable serait de se rendre directement au bureau d'affaires de l'entreprise et d'écouter leur histoire.

Puis-je envoyer le cadavre par la poste ?

 

"Bones" est une méthode d'inhumation des cendres née ces dernières années.

 

À l'origine, les cendres devaient être apportées au temple, qui est le temple familial, et enterrées au cimetière lors du service commémoratif du 49. Et pour le service commémoratif, ils vont à nouveau de pair.

 

Cependant, certaines personnes ne peuvent pas le faire pour diverses raisons.

 

Pas de temple familial, pas de sépulture, pas de moyen de transport, pas d'héritier, handicapé et difficile à sortir...

 

En tant que grand prêtre d'un temple, j'étais initialement contre l'envoi d'ossements.

 

Je pensais qu'il était très irrespectueux de traiter les restes d'une personne décédée importante comme un objet.

 

Cependant, j'ai reçu diverses consultations de personnes qui souffraient de telles circonstances, et il y a eu un changement dans mes pensées.

 

Alors que certaines personnes ont des doutes sur le transfert osseux, il est également vrai que certaines personnes sont sauvées par le transfert osseux.

 

Myorinji accepte les os comme l'un des moyens de service commémoratif pour le défunt.

 

Si les cendres sont envoyées du fond de nos cœurs pour le service commémoratif du défunt, nous accepterons les cendres. ne peut pas être accepté du tout.

Je me demande si je devrais disperser mes cendres dans la mer ou organiser un service commémoratif permanent dans un charnier quelque part.

 

Le défunt voulait être dispersé en mer, mais il existe de nombreuses familles endeuillées qui veulent toujours enterrer le défunt dans une tombe ou un charnier.

 

Au temple Myorinji, il y a une tombe commémorative permanente commune appelée "Tenseibyo" qui peut être utilisée quelle que soit la dénomination ou la dénomination.

 

Il n'est pas nécessaire de changer de religion, de devenir paroissien du temple, etc., et il n'est pas nécessaire de s'inquiéter d'imposer un fardeau financier à la génération suivante.

 

Nous offrons également un service commémoratif permanent pour ceux qui n'ont pas de successeur.

 

Après la crémation, le mausolée de Tiansei sera la tombe du défunt.

 

Tombeau commémoratif perpétuel "Tenseibyo"

Corporation religieuse Secte Nichiren Temple Myorinji

​​

1582 Oiso, ville d'Oiso, district de Naka, préfecture de Kanagawa 255-0003

TÉL 0463-61-0749

TÉLÉCOPIE 0463-61-8899

Accueil téléphonique de 9h00 à 17h00

Copyright © Myorinji, Tous droits réservés.

bottom of page